Exemplos de uso de "Афганистан" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Афганистан ускользает из под контроля. Afghanistan is slipping from control.
Афганистан бы подошел, Ирак нет. Afghanistan would fit; Iraq would not.
Вторжение в Афганистан было оправданным: Afghanistan's invasion was justified:
Но Афганистан - это не Вьетнам. But Afghanistan is not Vietnam.
Афганистан - это зеркальное отражение Ирака: Afghanistan is the mirror image of Iraq:
Афганистан является наглядным тому примером. Afghanistan is a case in point.
Без лучшей власти Афганистан – потерян Afghanistan Is Lost Without Better Governance
что Афганистан можно успешно оккупировать. that Afghanistan can be successfully invaded.
Афганистан, Ирак, Палестина и теперь Иран: Afghanistan, Iraq, Palestine, and now Iran:
Другой сферой общих интересов является Афганистан. Another sphere of mutual interest is Afghanistan.
Афганистан - это большое испытание для НАТО. Afghanistan is NATO's great test.
Вот почему я пошла в Афганистан. This is why I went to Afghanistan.
В 1992 году Моджахеды захватили Афганистан, Anyway, in 1992, the Mujahideen took all Afghanistan.
Больше беспокойства вызывают Афганистан и Пакистан. The worries are even worse in Afghanistan and Pakistan.
Афганистан - это зона жизненных интересов для ШОС. Afghanistan is an area of vital interest to the SCO.
Афганистан не оказывает существенной угрозы всемирной безопасности. Afghanistan does not pose an existential threat to global security.
Сегодня в центре внимания Ирак и Афганистан. The focus of attention today is on Iraq and Afghanistan.
Вот, всё там же, внизу, находится Афганистан. And you can see we still have Afghanistan down here.
Ливия – это не Афганистан и не Ирак. Libya is neither Afghanistan nor Iraq.
Афганистан, Ирак, Палестина и "Хезболла" в Ливане. Afghanistan, Iraq, Palestine, and Hezbollah in Lebanon.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS