Beispiele für die Verwendung von "Афганистан" im Russischen mit Übersetzung "afghanistan"

<>
Übersetzungen: alle3304 afghanistan3289 andere Übersetzungen15
Афганистан ускользает из под контроля. Afghanistan is slipping from control.
Афганистан бы подошел, Ирак нет. Afghanistan would fit; Iraq would not.
Вторжение в Афганистан было оправданным: Afghanistan's invasion was justified:
Но Афганистан - это не Вьетнам. But Afghanistan is not Vietnam.
Афганистан - это зеркальное отражение Ирака: Afghanistan is the mirror image of Iraq:
Афганистан является наглядным тому примером. Afghanistan is a case in point.
Без лучшей власти Афганистан – потерян Afghanistan Is Lost Without Better Governance
что Афганистан можно успешно оккупировать. that Afghanistan can be successfully invaded.
Афганистан, Ирак, Палестина и теперь Иран: Afghanistan, Iraq, Palestine, and now Iran:
Другой сферой общих интересов является Афганистан. Another sphere of mutual interest is Afghanistan.
Афганистан - это большое испытание для НАТО. Afghanistan is NATO's great test.
Вот почему я пошла в Афганистан. This is why I went to Afghanistan.
В 1992 году Моджахеды захватили Афганистан, Anyway, in 1992, the Mujahideen took all Afghanistan.
Больше беспокойства вызывают Афганистан и Пакистан. The worries are even worse in Afghanistan and Pakistan.
Афганистан - это зона жизненных интересов для ШОС. Afghanistan is an area of vital interest to the SCO.
Афганистан не оказывает существенной угрозы всемирной безопасности. Afghanistan does not pose an existential threat to global security.
Сегодня в центре внимания Ирак и Афганистан. The focus of attention today is on Iraq and Afghanistan.
Вот, всё там же, внизу, находится Афганистан. And you can see we still have Afghanistan down here.
Ливия – это не Афганистан и не Ирак. Libya is neither Afghanistan nor Iraq.
Афганистан, Ирак, Палестина и "Хезболла" в Ливане. Afghanistan, Iraq, Palestine, and Hezbollah in Lebanon.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.