Exemples d’usage de "Библиотека" en russe avec traduction en anglais

<>
Библиотека у Вас в кармане Library at your pocket
5 Библиотека (5608 кв.м) 5 Library (5,608 sq m)
Библиотека TechNet для пользователей приложений TechNet Library for Application Users
У нас хорошая школьная библиотека. We have a nice school library.
Библиотека моментальных статей выглядит так: The Instant Articles library looks like this:
Сэр, это не публичная библиотека. Sir, this is not a lending library.
Библиотека TechNet для системных администраторов TechNet Library for System Administrators
Библиотека человеческого воображения Джея Уокера. Jay Walker's library of human imagination
Техническая библиотека разбита на следующие разделы: The technical library is organized in the following sections:
Библиотека в представлении для мобильных устройств Library mobile view
Эта библиотека в Дюссельдорфе была древней. That library in Dusseldorf was ancient.
Выберите пункт Список или Библиотека документов. Select List or Document library.
Библиотека документов с выделенной кнопкой "Добавить" Document library with Upload button highlighted
В каждом американском городе есть библиотека. Every town in America has a library.
Библиотека документов по статистическим системам (ПАРЛИСТАТ) Partnership Library of Statistical System Documentation (PARLISTAT)
Мы покажем, как выглядит библиотека, хорошо? We are going to show, actually, what the library looks like, OK?
Библиотека состоит из различных предметов и пространств. And all throughout the library are different objects, different spaces.
Синхронизируется вся библиотека, а не отдельные папки. When you sync, it's for the whole library, and not individual folders.
В данном примере выберите вариант Библиотека документов. In this example, click Document Library.
Библиотека статей из закрытой ленты выглядит так: The library of your articles from the development feed will look like this:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !