Exemples d’usage de "Библиотеки" en russe avec traduction en anglais

<>
Подключение библиотеки к сетевому диску. Map the library to a network drive.
Чтобы удалить изображения из библиотеки: To delete images from your library:
Удаление папки из библиотеки Zune. To remove a folder from your Zune library:
Добавление библиотеки документов или списка Add a document library or list
На левой панели щелкните Библиотеки. In the left pane, click Libraries.
А на ветвях растет материал библиотеки. And on the branches you have library material growing.
Создание библиотеки документов для конфиденциальных файлов Create a document library for confidential documents
Обеспечивает локальный доступ к файлам библиотеки. Provides local access to library files
Решение 2. Восстановите сами исходные библиотеки Solution 2: Restore the default libraries
Я собираюсь дежурить снаружи публичной библиотеки. I'm gonna take up a post outside the public library.
Многие библиотеки также предоставляют беспроводную локальную сеть. Many libraries also provide wireless local area network.
Способ доступа к файлам библиотеки в проводнике Option for accessing library files in File Explorer
Работа с файлами библиотеки сайта в проводнике Ways to work with site library files in File Explorer
2. Удаление файлов из папки пользователя "Библиотеки" 2. Remove files from your user Library folder
Я записываю народную музыку для Библиотеки Конгреса. I'm recording folk music for the Library of Congress.
Обзор библиотеки TechNet для Exchange Online Protection TechNet Library overview for Exchange Online Protection
ведение учета и архивов и комплектование библиотеки; Maintenance of records, archives and library;
Открываем вкладку Библиотека. теперь выбираем Параметры библиотеки. I select the Library tab, then Library Settings.
Задайте имя библиотеки мультимедиа и нажмите кнопку ОК. Name your media library, and then select OK.
Щелкните Ограничить разрешения для этой библиотеки при скачивании. Click Restrict permissions on this library on download.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !