Verwendungsbeispiele von "Би" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle44 bee8 andere Übersetzungen36

einblenden

Давай поговорим о Би Ламб. Let's talk about Bea Lamb.

Би Блэк живёт в Роуздейле. Bea Black lives in Rosedale.

Би пыталась его остановить, и. Bea tried to stop him, and.

Би Джи Блэк живёт в Саннисайде. B G Black lives in Sunnyside.

Да ладно, Би, я на мели. Come on, B, I'm skint.

Она ведь моя, так ведь, Би? She is mine, isn't she, Bea?

Почему ты уверен, что это Шредер Би? Why you so sure it was shredder b?

Спасибо, что пригласили меня сюда, Тройной Би. Thank you for having me here, Triple B.

Я оставил полировку на нижней полке, "Би". I left the polish on the bottom shelf, "B".

Надеюсь, ты сохранила чек на тиару, Би. Hope you kept the receipt for that tiara, B.

И ты даже не знал Би Артура. And you didn't even know Bea Arthur.

Ты Блэр Уолдорф - икона моды, королева Би. You're Blair Waldorf - fashion icon, queen b.

И спасибо, что назвала им моё имя, Би. And thanks for telling 'em my name, Bea.

Она скорее би, один раз она меня поцеловала. She's more ambisexual, but she planted one on me the other night.

Йоу, "Би", взгляни на ту первокурсницу вон там. Yo, "B", look at that freshman right over there.

Здесь полно геев, лесби, би и немного клевых гетеросексуалов. It's a great mix of gay, lesbian, bi and some cool breeders.

Ничего не могу поделать, миссис Би, вы такая красотка. I can't help meself, Mrs B, you're such a stunner.

Понимаете, мы оба "би", поэтому можем и так и этак. You see, we're both bi, so we can go either way.

Будем надеяться что первый банкет Би в честь вступления не окончится проклятием. Let's hope B's first feast of assumption doesn't end in damnation.

Она не сказала о том, что она би, она сказала, что она лесби. She's not saying she's bisexual, she's saying she's gay.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen