Beispiele für die Verwendung von "Больше" im Russischen mit Übersetzung "many"

<>
ЛДП больше не правит страной. The LDP rules no more.
Больше ресурсов по динамической рекламе: More Dynamic Ads Resources:
Ей просто нужно больше времени. She just nee more time.
Я больше не беру постояльцев. I don't take in boarders any more.
Они начинали зарабатывать немного больше. They would make a little bit more money;
Индии не нужно больше законов. India does not need more laws.
Нет, больше похоже на общежитие. No, more like a hostel thing.
Они просто начинают платить больше. They just pay more and carry on.
Несколько переворотов - чуть больше времени. Multiple flips, a little more time.
Нам нужно больше вариантов передвижения. We need to have more mobility choices.
Но это больше чем политика. But there is more about this than politics.
В аду больше нет места. There's no more room in hell.
Помогите приложению найти больше фотографий Help the app find more photos
Она не могла ошибиться больше. Well she could not be more wrong.
Я устала больше своего лифчика. I'm more exhausted than my bra.
газету закрывали больше трёх раз. the paper was closed down more than three times.
Нам нужно было больше времени. We needed more time.
Она убивала больше всего детей. It killed the most children.
Однако так больше не будет. But no more.
Узнайте больше о группах продуктов. Learn more about product groups.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!