Beispiele für die Verwendung von "В любом случае" im Russischen

<>
einblenden
Катастрофа произойдет в любом случае. It already is gonna bea complete disaster.
В любом случае, давайте начнём. Anyhow let's begin.
Роспуск, оправдание, в любом случае. Dismissal, acquittal, either way.
В любом случае он романтик. He, if anything, is the romantic type.
В любом случае, приятного полета. At any rate, have a safe flight.
В любом случае, это расхолаживает. Either way, it's discouraging.
В любом случае, удачи тебе. Good luck with whatever it is.
В любом случае, они выиграли. Either way, they won.
В любом случае, желаю удачи. In either case, I wish you the best of luck.
Расизм сработал, в любом случае. Though the racism worked, either way.
В любом случае, лучше бы поторопится. Anyhow it will be a good idea to hurry up.
В любом случае совокупный спрос снизится. On both accounts, aggregate demand will decline.
В любом случае, Лейси была великолепна. On the bright side, Lacey's been amazing.
В любом случае, пожелай мне удачи. Either way, wish me luck.
Но сокращение в любом случае неизбежно. But, either way, there will be downsizing.
В любом случае, это вопрос удачи. Often it a matter of chance, so I came here.
В любом случае, я расстёгиваю ремень. Either way, I'm undoing my belt.
В любом случае, это не важно. Either way. It's not important.
В любом случае, ответ будет отрицательным. Ln any case, the answer will be no.
В любом случае, ты делаешь выбор. Either way, you're making a choice.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen