Beispiele für die Verwendung von "ВАС РФ" im Russischen

<>
Я рад уведомить вас, что я полностью выздоровел. I am happy to notify you that I have fully recovered.
Что привело вас ко мне? What was it that brought you to me?
Извините, что заставила вас так долго ждать. I am sorry to have kept you waiting so long.
У вас есть безалкогольные напитки? Do you have any non-alcoholic drinks?
Сколько у вас братьев? How many brothers do you have?
Я не мог отвести глаз от вас с той самой минуты,как я вошел в эту комнату. I couldn't take my eyes off of you from the minute I entered this room.
У Вас есть прачечная? Do you have laundry service?
Он вас очень любит. He loves you very much.
Слышали ли вы о моем новом рояле? Теперь у вас есть возможность его услышать. Have you heard about my new grand piano? Now you have to hear its sound.
У Вас бывает иногда непроизвольное мочеиспускание? Do you ever have involuntary urination?
У вас много денег, а у меня нет. You have a lot of money, and I have none.
Если есть что-то, что я могу для вас сделать, дайте мне знать, пожалуйста. If there's anything I can do for you, please let me know.
У вас есть выделения из половых путей? Do you have vaginal discharge?
Том много говорил мне о Вас. Tom told me a lot about you.
Завтра у вас будет ответ. You shall have an answer tomorrow.
У вас часто рыба на обед? Do you often have fish for dinner?
Что привело вас сюда так рано? What has brought you here so early?
У вас есть что-нибудь от боли в животе? Do you have anything for a stomach ache?
Есть ли у Вас внуки? Do you have any grandchildren?
Могу я попросить вас об услуге? May I ask a favor of you?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.