Beispiele für die Verwendung von "Важные" im Russischen mit Übersetzung "important"

<>
einblenden
Вивиана хочет обсудить важные вопросы. Viviana has important issues to discuss.
FMLC предподносит четыре важные рекомендации. The FMLC makes four important recommendations.
Важные серверные компоненты Exchange неактивны. Important Exchange server components are inactive.
Все это - очень важные проблемы. These are all very important issues.
Выводить на него важные уведомления. See important notifications
Форум показал три важные вещи. The Forum revealed three important messages.
Пометьте важные сведения новым маркером. Grab the new highlighter to flag important information.
Они не решают важные дела. They don't decide important matters.
Другие важные сведения о конфиденциальности Other Important Privacy Information
Важные аспекты обучения руководителей сельхозпредприятий: Important aspects of the farm managers education:
Нам нужно обсудить важные вопросы. We have important issues to discuss.
Самые важные термины и определения The Industry's Most Important Terms Explained
Это чрезвычайно важные вещи для размышления. Those are hugely important aspects to think about.
Нам нужно прояснить некоторые важные вопросы. Several important questions need to be discussed.
Но это поднимает некоторые важные вопросы: But this raises some important questions:
Из этого следуют важные политические выводы. This has important policy implications.
Для этого есть три важные причины. There are three important reasons.
Ниже перечислены важные параметры соединителей получения. These are the important settings on Receive connectors:
Владельцам Xbox теперь доступны важные изменения. Important changes now available to Xbox customers:
Кроме того, существуют важные перспективные сходства. There are also important forward-looking similarities.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen