Beispiele für die Verwendung von "Ваш" im Russischen

<>
einblenden
Ваш друг пропал без вести. Your friend is missing.
Не показывайте мне ваш характер. Don't truss up thy temper, I say.
Поверьте, не он ваш убийца. Trust me, he is not your slasher.
Чтобы идти войной на ваш престол. In stiff and unwieldy arms against thy crown.
Ошибка. Ваш статус Live недействителен Error: Your Live membership is not valid
Выполняем Ваш приказ, товарищ директор. You ordered it yourself, comrade director.
Я просмотрел ваш рабочий материал. I've watched your rushes.
Ваш пункт назначения находится слева. Arriving at your destination, on left.
Могу я понести ваш багаж? Shall I carry your baggage?
Ваш корабль не атаковал "Буревестник". Your ship did not attack the Petrel.
Насколько далеко отсюда ваш дом? How far is it from here to your house?
Да, конечно, он - ваш муж. Yes, indeed, he's your husband.
Голубчик, это ваш образ жизни. Chuck, this is your way of life.
Кто-то изменил ваш пароль Someone changed your password
Пожалуйста, назовите ваш номер телефона. Please tell me your phone number.
Просто рад получить Ваш звонок. Merely pleased to receive your call.
Ваш офис становится горяченьким местом. Your office is becoming a hot little place to work.
Пожалуйста, ваш билет и документы Your ticket and ID documents, please
Оставайтесь, закончите ваш ужин, хорошо? You must finish yout dinnet, okay?
Ваш работник Уолли внес залог. Your employee Wally posted his bail.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen