Exemples d’usage de "Вашингтон" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Джордж Вашингтон носил зубы бегемота. George Washington wore hippopotamus teeth.
Да Вашингтон с ума сойдет. Washington would go crazy.
Господин Фишер едет в Вашингтон Herr Fischer Goes to Washington
Рабочая лошадка, как всегда, — Вашингтон. Washington is being played for a sucker as usual.
Вашингтон оказался в Корее непреднамеренно. Washington got into Korea inadvertently.
Очередные новости о "Вашингтон Редскинз". More news on the Washington Redskins tonight.
Вашингтон, столица Соединенных Штатов Америки, важна. Washington, D.C. is solemn.
Это должно серьезно беспокоить и Вашингтон. That should be Washington’s main worry as well.
Вашингтон не собирается раскрывать свои карты. Washington is not going to lay its cards face up.
Я - президент и владелец "Вашингтон Редскинс". I'm the president and owner of the Washington Redskins.
Если Вашингтон вмешивается, ситуация неминуемо ухудшается. Whenever and wherever Washington gets involved, the situation worsens.
Почтовый ящик 91, Оушн Вью, Вашингтон. P. O Box 91 Ocean View, Washington.
Буш должен пригласить Ахмадинежада в Вашингтон. Bush should invite Ahmadinejad to Washington.
Вы наслаждаетесь своим приездом в Вашингтон? You enjoying your stay in Washington?
В Вашингтон Хайтс, в церкви Холируд. In Washington Heights at Holyrood Church.
Господин Ху Цзиньтао едет в Вашингтон Mr. Hu Goes to Washington
Сначала я думал, из Куантико, Вашингтон. At first I thought it was Washington, Quantico.
Облако пепла накроет Вашингтон через 7 часов. The ash cloud will reach Washington in 7 hours.
Я отсюда пойду прямиком в Вашингтон Пост. I will leave here and go straight to The Washington Post.
И Вашингтон должен извлечь из него урок. And one Washington should learn from.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger