Beispiele für die Verwendung von "Великобритании" im Russischen mit Übersetzung "great britain"
Индия была под управлением Великобритании много лет.
India was governed by Great Britain for many years.
Для Великобритании общеевропейская оборона является неосуществимой идеей.
For Great Britain, Europe-wide defense is a nonstarter.
И пренебрежительно отзывался об иностранных государствах, особенно Великобритании.
And he spoke disparagingly of foreign nations, especially Great Britain.
Фулфорд, Эйдриен (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)
Fulford, Adrian (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
Питер Ловелл (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)
Peter Lovell (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
Употребление кокаина растет, особенно в Испании, Великобритании и Италии.
Cocaine use is on the rise, especially in Spain, Great Britain, and Italy.
"Я не против британцев, я только против существования Великобритании!"
"I am only against the existence of Great Britain, I am not anti-British!"
Это коричневый с тиснением SG 57 из Великобритании, около 1847.
It's a brown embossed SG 57 from Great Britain, circa 1847.
"Дервиш" доставил в СССР военную помощь от США и Великобритании.
The Dervish delivered military aid from the USA and Great Britain to the USSR.
Потому что они считают, что это, наоборот, в интересах безопасности Великобритании.
Because they consider this as contrary to the security interest of the people of Great Britain.
Эйдриен Фулфорд (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) (список A, ЗЕДГ, М);
Adrian Fulford (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) (List A, WEO, M);
Компания IG Markets регулируется Управлением Финансовых Услуг Великобритании (Financial Services Authority, FSA).
IG Markets Company is regulated by the Financial Services Authority (FSA) of Great Britain.
Мертон-колледж, Оксфорд, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (1969-1971 годы)
Morton College, Oxford (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) (1969-1971)
ИБГТ представляет интересы специалистов по обеспечению безопасности, охране здоровья и экологии в Великобритании.
IOSH represents safety, health and environmental professionals in Great Britain.
Наконец, решение Великобритании о ее взаимоотношениях с ЕС не будет происходить в вакууме.
Finally, Great Britain’s decision about its relationship with the EU will not happen in a vacuum.
2002 год: Исследования в области дипломатии, Оксфорд, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
2002: Diplomatic Studies, Oxford, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
А военные бюджеты Канады, Германии, Великобритании и Италии будут, скорее всего, и дальше сокращаться.
Those of Canada, Germany, Great Britain, and Italy will continue to decline.
Скажу вам, что впервые в истории баскетбола Соединенное королевство Великобритании обует Соединенные Штаты Америки.
For the first time in the history of basketball, the United Kingdom of Great Britain will take on the United States of America.
Позднее он получил степень магистра международного права в Кембриджском университете в Великобритании (1966 год).
He later earned a Master's Degree in International Law from Cambridge University in Great Britain (1966).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung