Sentence examples of "Великобритании" in Russian

<>
show all
Ввод Великобритании в ядро Европы Bringing the UK to Europe’s Core
Всё использование асбеста запрещено в Великобритании. All asbestos use banned in Britain.
Для Великобритании общеевропейская оборона является неосуществимой идеей. For Great Britain, Europe-wide defense is a nonstarter.
Законодательство Великобритании о дискриминации в целом запрещает прямую дискриминацию, косвенную дискриминацию, виктимизацию и преследования. GB discrimination legislation generally prohibits direct discrimination, indirect discrimination, victimisation and harassment.
Экономический обзор Великобритании за апрель: UK economic round up for April:
Американскую историю в Великобритании не преподают. We don't teach American history in Britain.
Мы видели его в Великобритании и США. We have seen it in Great Britain and the US.
Для достижения намеченных целей СУЖД намерено сотрудничать в рамках системы планирования землепользования в Великобритании; в ноябре 2001 года оно изложило свою позицию о планировании землепользования и опубликовало руководство для местных планирующих администраций и региональных планирующих органов. In order to achieve its aims, the SRA is committed to working with the GB land use planning system and in November 2001 published its Land Use Planning Statement and Guide for Local Planning Authorities and Regional Planning Bodies.
Это ? лучший выбор для Великобритании. It is the UK’s better option.
Кафе рядом с морем в Великобритании. And this is a cafe by the sea in Britain.
Индия была под управлением Великобритании много лет. India was governed by Great Britain for many years.
Предварительный обзор бюджета Великобритании 2014 UK Budget preview 2014
Ни в Великобритании, ни среди британских партнеров. Not in Britain, nor among Britain's partners.
И пренебрежительно отзывался об иностранных государствах, особенно Великобритании. And he spoke disparagingly of foreign nations, especially Great Britain.
Сигнал бедствия «мэйдэй» в Великобритании Mayday in the UK
Антиевропейские настроения распространены не только в Великобритании. Anti-EU sentiment is not confined to Britain.
Американская империя, наследница морских держав Венеции и Великобритании. The American imperium - heir to maritime Venice and Great Britain - also propped up allies, particularly in Western Europe and East Asia.
Среда большой день для Великобритании. Wednesday is a big day for the UK.
Возьмем случай с послом Франции в Великобритании. Take the case of the French Ambassador to Britain.
Питер Ловелл (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) Peter Lovell (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download