Beispiele für die Verwendung von "Великобритании" im Russischen mit Übersetzung "uk"

<>
Предварительный обзор бюджета Великобритании 2014 UK Budget preview 2014
Это ? лучший выбор для Великобритании. It is the UK’s better option.
Сигнал бедствия «мэйдэй» в Великобритании Mayday in the UK
Среда большой день для Великобритании. Wednesday is a big day for the UK.
Ввод Великобритании в ядро Европы Bringing the UK to Europe’s Core
Экономический обзор Великобритании за апрель: UK economic round up for April:
Это очень хорошая новость для Великобритании. This could be very good news for the UK.
В бюджете Великобритании также присутствует джокер. Plus there’s the wild card of the UK Budget.
Группа из Великобритании записывает здесь альбом. A band from the UK are here to record an album.
Обещание сократить долгосрочное долговое бремя Великобритании. Pledge to reduce the UK’s long term debt burden.
Financial Conduct Authority, FCA (регулятор Великобритании) Financial Conduct Authority (UK regulator)
В Великобритании опять же ситуация иная. For the UK, again the situation is different.
Акт о мезотелиоме принят в Великобритании. Mesothelioma Act passed in the UK.
Кортана — доступно в США и Великобритании Cortana available in the U.S. and UK
Федерализация будет главной проблемой в Великобритании. This growing federalization is going to be a major issue in the UK.
Три показателя: рынок труда Великобритании, промышленность Еврозоны 3 Numbers: UK jobs recovery, Eurozone industry, BoE inflation report
В Великобритании выходит промышленное производство за март. In the UK, industrial production for March is coming out.
РЫНКИ И ФОНДОВЫЕ БИРЖИ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ NON-UK MARKETS AND FOREIGN EXCHANGE
Фундаментальная картина Великобритании улучшилась в начале года. The UK fundamental picture has improved at the start of the year.
Уровень безработицы в Великобритании предположительно немного снизился A slight dip in UK unemployment is expected today
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.