Usage examples of "Britain" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1795 великобритания1098 британия487 британский126 other translations84

show all

Britain Votes and Reality Waits Великобритания голосует, а реальность ждет

Britain needs more such efforts. Британии нужно больше таких движений.

Not in Britain, nor among Britain's partners. Ни в Великобритании, ни среди британских партнеров.

The Earth Moves in Britain В Великобритании мир меняется

Third, don’t punish Britain. В-третьих, не наказывать Британию.

Overall, a moderate pace of growth remains a reasonable forecast for Britain. В целом, на данном этапе вполне разумно ожидать, что британская экономика сохранит умеренные темпы роста.

Britain will not escape these consequences. Великобритания не избежит этих последствий.

How Britain Lost Its Cool Как Британия потеряла свою крутость

A second lesson from Britain is that politics is not always driven by economics. Второй урок, который мы можем извлечь из нынешних британских выборов в том, что экономика не всегда движет политикой.

The same is true of Britain. То же самое верно и для Великобритании.

Deserting the Battle for Britain Бегство с поля битвы за Британию

Here in Britain, I put out a call for British grandmothers, after my Kuppam experiment. Здесь, в Британии, я кинул клич британским бабушкам после эксперимента в Куппаме.

All asbestos use banned in Britain. Всё использование асбеста запрещено в Великобритании.

Iran v. Britain: Who Blinked? Иран против Британии: кто проиграл?

Maoism in Britain at that time was, to put it mildly, a very fragmented movement. В то время британский маоизм был, мягко говоря, сильно раздроблен.

This inequity long rankled in Britain. Такая несправедливость долго раздражала Великобританию.

Cheating Britain Out of Europe Лживый выход Британии из Европы

But if the British economy were doing very badly, the other member states might snub Britain. Однако находись британская экономика в плачевном состоянии, другие страны-участники могли бы отнестись к ней с пренебрежением.

America and Britain are drowning in debt. Долги затягивают Америку и Великобританию.

Britain ostensibly achieved its primary objective. На первый взгляд, Британия достигла своей основной цели.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download