Beispiele für die Verwendung von "Вентури" im Russischen mit Übersetzung "venturi"

<>
Übersetzungen: alle29 venturi28 andere Übersetzungen1
Т = температура на входе трубки Вентури, K T = temperature at the venturi inlet, K
Tv = температура на входе трубки Вентури (К), Tv = temperature at the venturi inlet (K),
T- температура на входе трубки Вентури, K, T is the temperature at the venturi inlet, K
pp- абсолютное давление на входе трубки Вентури, кПа, pp is the absolute pressure at venturi inlet, kPa
T- абсолютная температура на входе трубки Вентури, К T is the absolute temperature at venturi inlet, K
Tv- температура на входном отверстии трубки Вентури (К), Tv = temperature at the venturi inlet (K),
T = температура на входе в трубку Вентури, K T = temperature at the venturi inlet, K
РА = абсолютное давление на входе трубки Вентури, кПа pA = absolute pressure at venturi inlet, kPa
Pv = абсолютное давление на входе трубки Вентури (кПа). Pv = absolute pressure at the venturi inlet (kPa).
pp- абсолютное давление на входе трубки Вентури, кПa pp is the absolute pressure at venturi inlet, kPa
?А = абсолютное давление на входе трубки Вентури, кПа pA = absolute pressure at venturi inlet, kPa
pp = абсолютное давление на входе в трубку Вентури, кПа pp = absolute pressure at venturi inlet, kPa
Pv- абсолютное давление на выходном отверстии трубки Вентури (кПа). Pv = absolute pressure at the venturi inlet (kPa).
Построить Kv как функцию давления на входном отверстии трубки Вентури. Plot Kv as a function of venturi inlet pressure.
Kv = калибровочный коэффициент трубки Вентури с критическим расходом при стандартных условиях, KV = calibration coefficient of the critical flow venturi for standard conditions,
А после уже пошёл контрреволюционный постмодерн. Роберт Вентури возразил, "Less is a bore" After him followed the post-modern counter-revolution, Robert Venturi saying, "Less is a bore."
По мере снижения давления (при увеличении разрежения) закупорка трубки Вентури рассасывается и значение Kv уменьшается. As pressure decreases (vacuum increases) the venturi becomes unchoked and Kv decreases.
Расход разреженных выхлопных газов изменяется либо с помощью поршневого насоса PDP, либо с помощью трубки Вентури с критическим потоком CFV. The diluted exhaust gas flow rate is measured either with a Positive Displacement Pump PDP or with a Critical Flow Venturi CFV.
Для того чтобы определить диапазон критического расхода, значения Kv наносятся на график в виде функции давления на входе трубки Вентури. To determine the range of critical flow, Kv must be plotted as a function of venturi inlet pressure.
отключить пробоотборник с постоянным объемом (ППО) или трубку измерения критического расхода Вентури (ТИВ) или отсоединить выхлопной патрубок от выхлопной трубы (выхлопных труб) транспортного средства; Turn off the constant volume sampler (CVS) or critical flow venturi (CFV) or disconnect the exhaust tube from the tailpipe (s) of the vehicle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!