Ejemplos de uso de "Винчестере" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Секретные счета Томаса управляются банкиром в Винчестере. Thomas' secret accounts are being managed by a banker in Winchester.
Так, вот что я знаю о Дине Винчестере. So, this is what I know about Dean Winchester.
Он желает поехать в свой дворец в Винчестере. He's willing to travel to his palace at Winchester.
Ты обслуживал меня в Макдональдсе на заправке в Винчестере? Did you serve me at the McDonalds in Winchester Service Station?
Послушайте, я заработал Джимми Стюарту миллионы на Винчестере 73, а он был ужасен. Look, I made Jimmy Stewart a millionaire on Winchester 73, and that was a dog.
Шон, я пытаюсь сказать, что мне нужно кое-что большее, чем проводить каждую ночь в "Винчестере". Shaun, what I'm trying to say is I need something more, more than spending every night in the Winchester.
Ага, мы идем в "Винчестер". Yeah, we're going to the Winchester.
Джон Винчестер связался с призраками. John winchester mixing it up with spirits.
Джон Винчестер тоже наш отец. John Winchesters our father, too.
Вы Сэм Винчестер, Хранитель Знаний. You're Sam Winchester, Man of Letters.
Мистер Винчестер, что вы делаете? Winchester, what are you doing?
Отнесём в Винчестер и продадим. Take them to Winchester and sell them.
Моё настоящее имя Дин Винчестер. My real name is Dean winchester.
Полгода назад умер епископ Винчестера. The bishop of winchester died 6 months ago.
Ты не получишь Сэма Винчестера. You are not taking Sam Winchester.
Думаю, это сыновья Джона Винчестера. Yeah, these are John Winchester's boys.
Скажи Винчестерам, что тайник пуст. Tell the Winchester the crypt is empty.
Работаешь с ними, с Винчестерами. Working with them, those Winchesters.
То есть, ты выбираешь Винчестеров. So you're choosing the Winchesters.
А что с Дином Винчестером? And what about Dean Winchester?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR