Exemples d’usage de "Виртуальные" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Виртуальные каталоги Outlook в Интернете Outlook on the web virtual directories
Виртуальные каталоги MAPI в IIS MAPI virtual directories in IIS
По мне, виртуальные миры - само совершенство. For my virtual worlds are perfect.
Перейдите к пунктам Серверы > Виртуальные каталоги. Go to Servers > Virtual directories.
vi. Игровая валюта или виртуальные товары. vi. Game Currency or Virtual Goods.
Виртуальные каталоги мобильного Outlook в IIS Outlook Anywhere virtual directories in IIS
Виртуальные каталоги автономной адресной книги, используемые в IIS OAB virtual directories used in IIS
Откройте Центр администрирования Exchange и выберите пункты Серверы > Виртуальные каталоги. Open the EAC, and then navigate to Servers > Virtual Directories.
Которые превращают настоящие деньги в виртуальные, металлические в поддельное золото. Turning real currency, virtual, cold hard cash for fake gold.
В Центре администрирования Exchange последовательно выберите пункты Серверы > Виртуальные каталоги. In the EAC, go to Servers > Virtual directories.
В Центре администрирования Exchange перейдите к разделу Получатели > Серверы > Виртуальные каталоги. In the EAC, go to Recipients > Servers > Virtual Directories.
Виртуальные SMTP-серверы можно настроить на прослушивание одного или нескольких портов TCP. SMTP virtual servers can be configured to listen on one or more TCP ports.
Перейдите к разделу Серверы > Виртуальные каталоги, затем щелкните Настроить домен внешнего доступа. Go to Servers > Virtual directories and then click Configure external access domain.
Можно настроить виртуальные SMTP-серверы на прослушивание одного или более TCP-портов. You can configure SMTP virtual servers to listen on one or more TCP ports.
По умолчанию все виртуальные SMTP-серверы настроены для прослушивания TCP-порта 25. By default, all SMTP virtual servers are configured to listen on TCP port 25.
Используйте мощные серверные компьютеры, а не виртуальные машины, в качестве гибридных серверов Exchange. Use powerful server-class physical machines instead of virtual machines for the Exchange hybrid servers.
Для управления функциями Outlook Web App можно настроить виртуальные каталоги Outlook Web App. Outlook Web App features can also be managed by configuring the Outlook Web App virtual directories.
Чтобы отображались только виртуальные каталоги EWS, выберите EWS в раскрывающемся списке Выберите тип. To only display EWS virtual directories, select EWS in the Select type drop down list.
Запустите рекламу для настольных компьютеров, чтобы предложить игрокам виртуальные товары прямо на Facebook. With desktop ads for virtual goods, you can display offers for virtual goods to your players, directly on Facebook.
Виртуальные серверы SMTP настроены таким образом, чтобы авторизованные домены обрабатывали все не определенные сообщения. Your SMTP virtual servers are configured so that authoritative domains are handling all unresolved messages.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger