Usage examples of "Висконсине" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

У моего дяди ферма в Висконсине, там есть такие отстойники для какашек. My uncle owns a dairy farm in Wisconsin, and they have these poop lagoons.

Это индейки в Висконсине на территории, исправительного учреждения для несовершеннолетних имени Итана Алена. This is a turkey in Wisconsin on the premises of the Ethan Allen juvenile correctional institution.

Она получает ту же зарплату, что и начальник почты из Шебойгана в Висконсине. She is paid the same amount as the postmaster of Sheboygan, Wisconsin.

Знаешь, ещё в Висконсине вдоль по улице от дома Дженны был один столбик в заборе. You know, back in Wisconsin, there was a fence post up the street from Jenna.

Я думал, ты говорила, что он, Лаура и дети дома у ее родителей в Висконсине. I thought you said he and Laura and the kids were at her parents' house in Wisconsin.

Но зачем тогда он стал бы жить у нас в подвале и складывать наше постиранное бельё, когда он мог начать жить на всю катушку на каком-нибудь пляже в Висконсине? But then why would he live in our basement and fold our laundry, when he could be livin 'it up on some beach in Wisconsin?

Трамп победил главным образом потому, что сумел убедить избирателей в Пенсильвании, Мичигане, Висконсине и других штатах в том, что его политика принесёт больше пользы тем районам, где промышленность находится в упадке. Trump won largely because he persuaded voters in Pennsylvania, Michigan, Wisconsin, and elsewhere that his policies will yield better outcomes in communities where manufacturing is declining.

Несмотря на нападки, которым профсоюзы подверглись в последние годы, - в Висконсине, Мичигане и других штатах по всей стране - американцы когда-то поддерживали страны всего мира в том, чтобы принять, расширить и уважать трудовые права. Despite the battering that unions have taken in recent years - in Wisconsin, Michigan and states across the country - Americans once encouraged countries around the world to embrace, extend and respect labor rights.

Программы содействия переходу от социальных пособий к самостоятельным трудовым заработкам (welfare-to-work) в Мичигане и Висконсине стали моделью для федеральной реформы социального обеспечения при президенте Билле Клинтоне, а программа Obamacare основана на системе здравоохранения, введённой в Массачусетсе губернатором-республиканцем Миттом Ромни. Welfare-to-work programs in Michigan and Wisconsin served as the model for federal welfare reform under President Bill Clinton, and Obamacare is based on Massachusetts’ health-care system, introduced under Republican Governor Mitt Romney.

Перед нами арбуз из штата Висконсин. so we have a watermelon from Wisconsin.

Это же барсук Бакки, талисман Висконсина. That is Bucky the Badger, Wisconsin's mascot.

Удивительные новости из О-Клэр, штат Висконсин. Astonishing news out of eau claire, wisconsin.

Засветился в забегаловке, в Сидар Гроув, Висконсин. Spotted at a burger joint in Cedar Grove, Wisconsin.

Он член епископальной церкви, и он из Висконсина. He's an Episcopalian, and he comes from Wisconsin.

На бите, прибывший из Висконсина, второй бейсмен Тим Льюис. Leading off for Wisconsin, the second baseman, Tim Lewis.

Внештатный преподаватель медицинского училища, Мадисон, Висконсин (сентябрь-декабрь 1997 года) Visiting professor, University of Wisconsin Medical School, Madison, September-December 1997

Обучался в Висконсинском университете, штат Висконсин, Соединенные Штаты Америки (1955 год) Studied at the University of Wisconsin, Wis., USA (1955)

Он взял меня в скейт-парк, по Висконсин Авеню, рядом со школой. Uh, he took me to a skate park off of Wisconsin Avenue, near a school.

Я слышал что в Ла Кросс, штат Висконсин, находится самая большая пивная банка. So I hear that La Crosse, Wisconsin has got the world's largest beer can.

Из Каира мы отправляемся в Висконсин, где тысячи людей протестуют против билля губернатора Уолкера. We go from Cairo to Madison, Wisconsin, where thousands of people are converging on the statehouse to protest Governor Scott Walker's proposed budget bill.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download