Exemplos de uso de "Вкл" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos63 on60 outras traduções3

mostrar

Флажок Вкл установлен или снят On check box selected or not selected

Установите переключатель в положение "Вкл.". Set to On.

Установите для PlayTo значение "Вкл". Set PlayTo to “On.”

Выберите Сенсор Kinect, а затем Вкл. Select Sensor, and then select On.

Выберите Вкл., чтобы включить безопасность консоли. Select On to turn on Console Safety.

Задайте для параметра Отправка данных значение Вкл. Set Camera upload to On.

Надпись рядом изменится с "ВКЛ" на "ВЫКЛ". The label next to the switch will change from "On" to "Off."

Включено/Выключено Отображается значение "Вкл" или "Выкл". On/Off Displays the value as either On or Off.

Установите значение Вкл. для параметра "Блокировать всплывающие окна". Turn Block pop-ups to On.

Убедитесь, что для этого параметра установлено значение Вкл. Make sure that this is set to On.

Чтобы включить автоматическое продление, переведите переключатель в положение Вкл. To turn on automatic renewal, switch the toggle to On.

В разделе Отправка данных установите переключатель в положение Вкл. Under Camera upload, turn the switch On.

В Outlook установите переключатель в положение Вкл или выберите Скачать. In Outlook, switch the setting to On or select Get it.

Если параметр Автоматически имеет значение Вкл, коснитесь его, чтобы отключить. If Set automatically is set to On, tap it to turn the setting off.

Напротив аккаунтов, которые нужно добавить, установите переключатель в положение ВКЛ. Next to accounts you want to add, turn on the switch.

На вкладке Уч. запись переведите переключатель Синхронизация контактов в положение «Вкл.». Under the Account tab, tap Sync Contacts toggle on.

Для автозапуска вы можете установить настройку Вкл., Только Wi-Fi или Выкл. You can adjust your autoplay settings to On, Wi-Fi only or Off.

Нажмите Показывать, где я. В верхней части экрана должна быть надпись "ВКЛ". Tap Location sharing. You'll see "On" at the top of the page since you're already sharing your location.

Чтобы автоматически получать системные обновления, переведите переключатель Auto-update в положение Вкл.. To receive automatic system updates, tap Auto-update button into ON position.

Установите переключатель Разрешить пользователям вне организации отправлять сообщения группе в положение Вкл. Set the Let people outside the organization email the group toggle to On.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS