Beispiele für die Verwendung von "Внизу" im Russischen mit Übersetzung "at the bottom"

Suche

Übersetzungen:

alle582 at the bottom171 downstairs73 below58 underneath10 at the foot of1 in the bottom of1 andere Übersetzungen268

einblenden

Голова внизу лестницы, тело наверху. Head at the bottom of the stairs, body at the top.

Внизу страницы щелкните значок "Календарь". Then, select Calendar at the bottom of the page.

Коснитесь Новое сообщение внизу экрана. Tap New Message at the bottom of the screen.

Введите сообщение в текстовом поле внизу. Type your message in the text box at the bottom

Внизу вкладки Позиции расположены следующие поля: At the bottom of the window, there are the following trading details:

Снимок экрана: кнопка "Календарь" внизу страницы A screenshot of the Calendar button at the bottom of the page

Розница добавляет новую строку внизу сетки. Retail adds a new row at the bottom of the grid.

Нажмите кнопку Удалить канал внизу страницы. At the bottom, select Delete channel (you may see Delete content instead).

Выберите Показать дополнительные настройки внизу страницы. At the bottom, click Show advanced settings.

Затем коснитесь Выключить внизу появившегося сообщения. Then tap Turn Off at the bottom of the message that appears

Или мы можем листать страницы внизу. Or, we can scroll through the pages at the bottom.

Нажмите Удалить Account Kit внизу слева. Click the Remove Account Kit button at the bottom left.

Внизу вкладки История расположены следующие поля: At the bottom of the window, there are the following trading details:

Нажмите кнопку Вкладки внизу начальной страницы. Click the Tabs button at the bottom of the start page.

Дай ему подписаться и поставить дату внизу. Just get him to sign and date at the bottom.

Безалкогольные напитки внизу, а легкое пиво наверху. So soft drinks at the bottom and then lagers at the top.

Нажмите Обновить информацию внизу своего фото обложки. Click Update Info at the bottom of your cover photo

Снимок экрана: кнопка "Люди" внизу области навигации. A screenshot of the People button at the bottom of the navigation pane.

Удалить наклейку, перетащив ее на внизу экрана. Delete a sticker by dragging and dropping it on at the bottom of the screen.

Нажмите Запросить данные Account Kit внизу страницы. Click the Request Account Kit Data button at the bottom of the page.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!