Beispiele für die Verwendung von "Востоке" im Russischen

<>
Российский реализм на Ближнем Востоке Russian Realism in the Middle East
Когда на востоке Украины в конце мая появился батальон «Восток», стало ясно, что ГРУ восстановилось в полной мере. It was only when the Vostok Battalion appeared in eastern Ukraine at the end of May that the GRU’s full re-emergence became clear.
Провёл одному Богу известно сколько лет на торговой шхуне на востоке. Spent God knows how many years in the orient, on a merchant schooner.
На востоке плохие погодные условия. There's heavy weather back east.
Миссия Европы на Ближнем Востоке Europe’s Middle East Mission
Высокий полдень на Ближнем Востоке High Noon in the Middle East
Сенсация! Война на Ближнем Востоке! Breaking news: “War in the Middle East!”
Медицинская революция на Ближнем Востоке A Middle East Health-Care Revolution
Достижение компромисса на Ближнем Востоке Managing Compromise in the Middle East
«Дежа вю» на Ближнем Востоке Déjà-vu in the Middle East
Новая игра на Ближнем Востоке The Middle East’s New Game
а на востоке - острова Лайн. And then over to the east we have the Line Islands.
Солнце всегда встаёт на востоке. The sun always rises in the east.
Арабская зима на Ближнем Востоке The Middle East in the Arab Winter
Весна демократии на Ближнем Востоке The Middle East’s Springtime of Democracy
Новый порядок на Ближнем Востоке The New Middle East Order
Следующая война на Ближнем Востоке The Middle East’s Next War
На Ближнем Востоке видны следы России Russia's Hand Is Visible Everywhere in the Middle East
Восстановление амурского тигра на Дальнем Востоке Restoring the Siberian tiger in the Far East
Варианты Дональда Трампа на Ближнем Востоке Donald Trump’s Choices in the Middle East
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.