Beispiele für die Verwendung von "Высокой" im Russischen mit Übersetzung "high"

<>
Очередь высокой стоимости Adventure Works Adventure Works High Cost Queue
Теплые поздравления с высокой наградой. Warm congratulations on your receiving a high award.
Искренние поздравления с высокой наградой. Sincere congratulations on your receiving a high award.
На дороге к высокой горе. In the high mountain passes.
Эффективность на высокой и низкой скорости Low and high speed performance
Морские экосистемы характеризуются также высокой вариативностью. Marine ecosystems are also characterized by high variability.
number_2 Фрактал над самой высокой number_2 The fractal over the higher high
Управление высокой доступностью и устойчивостью сайтов Managing high availability and site resilience
Задание 2: Найдите область высокой волатильности Exercise 2: Find the area with higher volatility
соударения на высокой скорости и защита; High-speed impacts and protection;
Ушла ли эра высокой инфляции навсегда? Is the era of high inflation gone forever?
Мы ищем специалистов с высокой мотивацией we are looking for highly motivated professionals
Оптика с высокой разрешающей способностью, тепловизоры. High-resolution optics, infrared scanners.
Действия, предпринимаемые при высокой нагрузке RPC What to Do if the RPC Load Is High
Том, торпеды высокой проницаемости, полная мощность. Tom, high-yield torpedoes, full spread.
Планирование высокой доступности и устойчивости сайтов Planning for high availability and site resilience
Он все еще в режиме высокой безопасности. It's still set to high security mode.
YCbCr709: Обычно используется для фильмов высокой четкости. YCbCr709: Typically used for high-definition movies.
Разнообразие - это не дополнительная черта высокой культуры; Diversity is not an optional extra of high culture;
Платное цифровое кабельное ТВ высокой четкости (OCUR) Premium high-definition digital cable (OCUR)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!