Usage examples of "Генетический" in Russian with translation to English

<>
show all
Их генетический год тоже развивался. Their genetic code evolved, too.
Лучший генетический материал, предоставленный человечеством. The finest genetic material mankind has to offer.
Это её основной генетический материал. Her basic genetic material.
Наведение мостов через мировой генетический водораздел Bridging the World’s Genetic Divide
Нам надо вычленить сходный генетический маркер. We need to isolate the matching genetic marker.
Это редкий генетический маркер, известный как прогнатизм. This is a rare genetic marker known as prognathism.
Итак, как можно предпочитать один генетический потенциал другому? So why prefer one genetic potential over the other?
Таким образом, генетический отбор неизбежно перерастет в генетическое улучшение. Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement.
Наведение мостов через «генетический водораздел» потребует от стран много усилий. Bridging the “genetic divide” will take a lot of effort among countries.
Они хотят вписать существовавший ранее образец в их генетический код. They want to insert a pre-existing pattern into their genetic code.
Генетический код настроен на лучшее усвоение и переваривание этих продуктов. The genetic code is configured for better assimilation and digestion of these products.
Вот о чем обычно говорят - генетический код - именно об этом говорят. This is what they typically talk about - the genetic code - this is what they're talking about.
Мы идентифицировали генетический материал мистер Бланта в двух местах на теле. We identified Mr. Blunt's genetic material in two locations on the body.
Я горд объявить, что мы разработали лекарство, способ, обратить генетический код. I'm proud to announce that we have developed a treatment, a method to reverse the genetic code.
Когда-нибудь изменить генетический код будет так же просто, как получить кредитку. One day accessing one's genetic makeup will be as easy as running a credit check.
В слюне может быть множество бактерий и вирусов, и безусловно, генетический материал хозяина. It could have lots of bacteria, it could have more than one virus, and it certainly has host genetic material.
Если, конечно, мы не примем EPO для того, чтобы компенсировать свой генетический недостаток. Unless, that is, we take EPO to make up for our genetic deficiency.
Оставленные на произвол судьбы, мы доказали себе трагическую невозможность "взломать" генетический код нашего спора. Left to our own devices, we have proven ourselves tragically incapable of breaking the genetic code of our dispute.
Стивен находится в 75-й процентили, потому, что его заболевание не носит генетический характер. Steven is the 75th percentile, that he has non-genetic ALS.
Некоторые ученые считают, что генетический под-вид Африки является более благоприятным для распространения болезни. Some scientists believe Africa's genetic sub-type is more easily transmitted.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download