Beispiele für die Verwendung von "Гид" im Russischen

<>
На экране показан гид Kinect. A screen shows the Kinect Guide.
Гид YouTube > Понравившиеся включен в "Плейлисты". YouTube Guide > Liked videos: Now included in "Playlists."
YouTube Партнерам: Гид по YouTube Analytics YouTube Partners: Guide to your YouTube analytics
Давай, рядовой, какой из тебя тогда гид? Come on, private, what kind of sightseeing guide are you?
Прокрутите главную страницу влево, чтобы открыть гид. Scroll left from Home to open the guide.
Гид YouTube > Письма подписчикам включен в "Уведомления". YouTube Guide > Subscription update email: Now included in "Notifications."
Гид YouTube > Избранные видео включен в "Плейлисты". YouTube Guide > Favorite videos: Now included in "Playlists."
С помощью жеста вызова гида откройте гид Kinect. Do the Guide gesture to open the Kinect Guide.
Я и мой помощник и гид из Швеции. I'm with my Swedish assistant and guide.
Показан гид Xbox на главной странице Xbox One. The Xbox Guide is displayed on the Xbox One Home page.
Нажмите кнопку Xbox на геймпаде, чтобы открыть гид. Press the Xbox button on your controller to open the guide.
Прокрутите влево до главного экрана, чтобы открыть гид. Scroll left on the Home screen to open the guide.
На геймпаде дважды коснитесь кнопки Xbox, чтобы открыть гид. On your controller, double-tap the Xbox button to open the guide.
Гид YouTube > Рекомендованные каналы включен в "Другие страницы YouTube". YouTube Guide > Recommended channels: Now included in "Other YouTube features."
С помощью жеста приостановите игру или вызовите гид Kinect. Use the Kinect Guide gesture to pause game play or open the Kinect Guide.
Откройте гид и выберите Настройки > Все настройки > Система > Хранилище. Open the guide and select Settings > All Settings > System > Storage.
Дважды коснитесь кнопки Xbox на геймпаде, чтобы открыть гид. Double-tap the Xbox button on your controller to bring up the guide.
Сохраняйте эту позу до тех пор, пока не откроется гид Kinect. Hold this pose until the Kinect Guide opens.
Гид YouTube переименован в "Разделы YouTube, в которых можно смотреть видео". YouTube guide: Renamed to "Browse features."
Откройте гид и посмотрите раздел "Команды", чтобы приступить к поиску группы. Open the guide and look under Parties to get started with Looking for Group.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.