Beispiele für die Verwendung von "Глупо" im Russischen mit Übersetzung "goofy"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle617 stupid266 silly106 foolish105 fool31 goofy23 stupidly12 foolishly5 asinine5 witless5 boneheaded4 fatuous1 inane1 andere Übersetzungen53

einblenden

Слушай, я понимаю, это глупо. Well, I know it's goofy.

Звучит глупо, нужно название получше. It sounds goofy, it needs a better name.

Не считаешь, что это звучит глупо? Does it sound kinda goofy?

Почему ты так глупо себя ведешь из-за этого? Why are you acting goofy because of that?

Это глупо, я знаю, но это сохраняет мой рассудок. It's goofy, I know, but it keeps me sane.

Кларенс, я очень глупо себя чувствую говоря это после того, как знаю тебя всего одну ночь и то, что я девочка по вызову и всё такое. And I feel really goofy saying this after only knowing you one night, and me being a call girl and all.

Сказала твоя большая, глупая ухмылка, понятно? Your big, goofy grin said it, okay?

Боб глупый, как Гуфи из мультика. Bob's just kind of goofy, like a cartoon.

Да, возможно, ты немного антисоциальна, немного глупая. Yeah, you were a little anti-social maybe, a little goofy.

По тебе и по твоей глупой еде. You and your goofy food.

Она использовала слова вроде "глупый большой ребенок" She used words like "goofy man-child"

Пока он всего лишь глупый бездарный художник. Back when he was just some goofy, crappy artist.

Он такой же глупый, как и все. He is as goofy as anything.

Я подумал, небольшое, глупое приключение сблизит вас двоих. I thought going on a goofy, little adventure might bring you closer together.

Я знаю, что плюшевые игрушки глупые и смешные. Anyway, I know stuffed animals are goofy and silly.

И что это за глупая походка, которую используют модели? What is this goofy walk that the models do?

Я ненавижу быть женатым и не творю глупое дерьмо. I hate being married, and I don't do any goofy crap.

Доброе сердце, большая, глупая улыбка, перед ним вся его жизнь. Warm heart, big, goofy smile, his whole life ahead of him.

Они будут в безопасности с Мики, Мини, и глупыми дедушкой и бабушкой. They'll be safe there with mickey, minnie, and their goofy grandparents.

Надо петь что-нибудь глупое, чтобы было похоже, что я пою плохо нарочно. I have to sing goofy in order to sing like I'd to sing stupid.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen