Exemplos de uso de "Гм" em russo

<>
ГМ технологии широко применяются в медицине и технологиях пищевой отрасли. GM techniques are widely accepted in medicine and food technology.
И, гм, остерегайся песчаных блох. And, um, watch out for those sand fleas.
Да, это было частью, мм, гм. Yeah, that was part of, um, ahem.
Использование таких технологий называется генетической модификацией (ГМ), генной инженерией или биотехнологией. The use of such techniques is referred to as genetic modification (GM), genetic engineering, or biotechnology.
Гм, действительно приятно проведите время, хорошо? Um, have a really nice time, okay?
Что ж, мне видимо, следует, гм, поздравить невесту. Well, you know, I guess I should, ahem, go congratulate the misses.
• Как будут разрешены споры по поводу безопасности генетически модифицированных (ГМ) продуктов; • how debates over the safety of genetically-modified (GM) foods are resolved;
Гм, я поеду обратно в Центр. Um, I'll get back to the Hub.
Гм, скажем, мы хотим самое лучшее из возможного. Ahem, let's say we want the very best of everything.
рассмотреть с целью утверждения программы работы секретариата, ГМ, КНТ и КРОК; To consider for adoption the work programmes of the secretariat, GM, CST and CRIC;
Я, гм, испытываю ужасное чувство потери. I, um, feel a terrible sense of loss.
Или, гм, рано, в зависимости от твоего понимания. Or, ahem, early, depending on your perspective.
Сопротивление биотехнологии, особенно генетически модифицированным (ГМ) продуктам, является еще одним примером. Resistance to biotechnology, especially genetically modified (GM) foods, is another example.
Но, гм, это - его бывшая девушка. But, um, this is his old girlfriend.
Гм, доктор, это пресс-конференция о смерти доме престарелых. Ahem, Doctor, this press conference is about a nursing home death.
Дебаты относительно генетически модифицированных (ГМ) продуктов ведутся в каждом уголке земного шара. Debates over genetically modified (GM) foods engulf every corner of the globe.
Но с Баффи, однако, это, гм. But, uh, with Buffy, however, it-it's, um.
Гм, Джорджина, может быть, ты должна пойти со мной. Ahem, Georgina, maybe you should come with me.
Поэтому ожидаемые достижения и конечные результаты ГМ будут способствовать выполнению именно этой цели. The expected accomplishments and outputs of the GM will thus contribute to this objective.
Гм, решил выбраться из города на ночь. Um, getting out of town for the night.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.