Beispiele für die Verwendung von "Голоса" im Russischen mit Übersetzung "voice"

<>
einblenden
Мне надо включить распознаватель голоса. I need to use my voice recognition technology.
Сэм слышал голоса из телевизора. Sam got voices out of the telly.
Я слышал весёлые детские голоса. I heard the gay voices of children.
расширенные команды и распознавание голоса; Expanded commands and voice recognition
Пришлю тебе запись своего голоса. I will send you a tape of my voice.
перевод голоса в текст (диктовка). Voice-to-text input (dictation)
Вы слышали в завале голоса? Did you hear any voices in the debris?
Ее тембр голоса, язык тела. Her tone of voice, body language.
Передача голоса по IP (VoIP) Voice over IP (VoIP)
Компьютером можно управлять с помощью голоса. You can use your voice to control your computer.
Это группа под названием Глобальные Голоса. This is a group called Global Voices.
Вы можете легко опознать голоса детей. You can identify children's voices without any problem.
Настройка высоты тона голоса экранного диктора. Adjust the pitch of Narrator voice.
Но сейчас такие голоса редко услышишь. But now such voices are rarely heard.
Вы влюблены в звук своего голоса. You are in love with the sound of your own voice.
"Афазия" по-гречески значит "потеря голоса". "Aphasia" is Greek for loss of voice.
Это первая версия моего компьютерного голоса. This is the first version of my computer voice.
От ее голоса сворачивалось свежее молоко. She had a voice that could curdle fresh milk.
Я дам послушать образец этого голоса. I'll let you hear a sample of that voice.
Внутри твоего сердца тебя зовут голоса. Inside your heart a voice is calling.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen