Beispiele für die Verwendung von "Господь" im Russischen

<>
Спасибо и благослови вас Господь. Thank you and God bless.
Он сказал, "Господь - пастырь мой." He said, "The Lord is my shepherd."
Пусть Господь хранит ее душу. May God rest her soul.
Благослови вас Господь, мистер Рик. Lord bless you, Mr. Rick.
Спасибо, и благослови, Господь, Америку. Thank you, and may God bless America.
Да помилует Господь вашу душу. Lord have mercy on your soul.
Все равно, благослови Вас Господь. God bless you anyway, sir.
Господь, будь к нам милостив. Lord, have pity on us.
Господь сделал тебе изумительный подарок. God has given you a marvelous gift.
Да упокоит Господь Вашу душу. May the Lord have mercy on your soul.
Благослови вас Господь, дети мои. God bless you, my children.
Агата и господь пребудет вашим пастырем. Agatha And the Lord shall be thy sheperd.
Храни вас Господь, Король Генрих. God save you, King Henry.
О, всемогущий Господь направь мою руку. Almighty Lord, you are the dagger in my hand.
Благослови тебя Господь за виски. Than God almighty for the whiskey.
Да благослови тебя Господь, праведная женщина. Bless you Lord, the righteous woman.
Благослови тебя господь, Дэнни Бертон. God bless you, Danny Burton.
Господь закрывает дверь, но растворяет окно. When the Lord closes a door somewhere He opens a window.
Удачи и благослови Господь Америку. Godspeed and God bless America.
"Господь закрывает дверь, но открывает окно". "When the Lord closes a door, somewhere He opens a window".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.