Sentence examples of "Готовься" in Russian

<>
Хочешь мира - готовься к войне. If you wish for peace, prepare for war.
Отлично, иди готовься ко сну. Come on, we'll get ready for bed.
Кенни, открой набор и готовься к трахеотомии. Kenny, open a chest tube tray and prep for a thoracotomy.
И так, готовься быть брошенным в вечное пламя. Prepare to be cast into the eternal flames.
Иди готовься ко сну, дорогая. Go get ready for bed, dear.
Мир, готовься: Украину рвут на части Get Ready, World: Ukraine Is Being Torn to Shreds
Мир, готовься: американо-российское соперничество возвращается Get Ready World: The U.S.-Russian Rivalry Is Back
Снимай обувь и готовься ко сну. Take your shoes off and go get ready for bed.
Готовься вычеркнуть два пункта из своего предсмертного списка. Get ready to scratch two things off of your bucket list.
Готовься, Европа! Война между Россией и Украиной возобновляется? Get Ready, Europe: Is the War Between Russia and Ukraine Back On?
НАТО, готовься: Россия может создать боевых роботов-убийц Get Ready, NATO: Could Russia Build Lethal Combat Robots?
Ты потеряла хватку, так что готовься паковать свой багаж. You keep fighting the power and get ready to pack your bags.
Джек, сладкий, иди в дом и готовься ко сну. Jack, honey, come on in and get ready for bed.
Готовься, Америка: у России и Китая есть космическое оружие Get Ready, America: Russia and China Have Space Weapons
Россия, готовься: эта европейская держава планирует создать новый смертоносный танк Get Ready, Russia: This European Power Has Plans For a Lethal New Tank
Готовься, Америка! У России теперь есть свое смертоносное подразделение «Дельта» Get Ready, America: Russia Has Its Own Deadly 'Delta Force'
Готовься, НАТО: новый российский танк T-90M может оказаться настоящим монстром Get Ready, NATO: The Secret Reason Why Russia's New T-90M Tank Could Be a Total Monster
Готовься, Америка: российская бомбардировочная авиация может вскоре стать самой грозной силой Get Ready, America: Russia's Bomber Force Could Soon Be the Ultimate Weapon
Россия, готовься: Украина хочет создать свой собственный МиГ-29 (типа того) Get Ready, Russia: Ukraine Wants to Build Its Very Own MiG-29 (Sort of)
Готовься, Америка: грозный российский Су-35 теперь на службе китайских ВВС Get Ready, America: Russia's Lethal Su-35 Fighter Is Now Part of China's Air Force
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.