Beispiele für die Verwendung von "Группу" im Russischen mit Übersetzung "group"

<>
Выберите человека, Страницу или группу. Select a person, Page or group
Назначьте произведенной номенклатуре номенклатурную группу. Assign an item group to the manufactured item.
Возьмите, к примеру, группу Blackstone. Enter the Blackstone Group.
Например, разверните основную группу хранения. For example, expand First Storage Group.
Выберите возрастную группу 13–17. Select the age group 13-17 years in the table.
Выберите группу для типа документа. Select the group for the document type.
Создавать и выполнять группу мероприятий. Create and run a group of activities.
Не обязательно создавать номенклатурную группу. You don't have to create an item group.
Нажмите и выберите Покинуть группу. Click Leave Group
Добавление накладной в группу платежей Add an invoice to a payment group
Добавление сервера в группу маршрутизации To add the server back to the routing group
Настройте группу суперпользователей AD RMS. Configure the AD RMS super users group.
Добавление накладных в группу накладных Add invoices to an invoice group
Добавление вопросов в группу результатов Add questions to a result group
Способ 2. Восстановите группу маршрутизации. Resolution 2: Restore the routing group.
Выберите группу критериев оценки поставщика. Select a vendor evaluation criterion group.
Добавьте участников в группу ролей. Add members to the role group.
Следующий шаг: выберите группу результатов. Next step: Select a result group.
Щелкните Файл > Избранное > Создать группу. Click File > Favorites > Create group.
Добавление нового участника в группу To set up a new member in your Group
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!