PROMT.One

Exemples d’usage de "Девочки-скауты" en russe avec traduction en anglais

Если это девочки - скауты, возьми мятного печенья. If it's a girl scouts, get the mint cookies.
Все девочки в моем классе добрые. All the girls in my class are kind.
Есть здесь скауты в христианскую лигу баскетбола? Are there any scouts out here for the ymca rec league?
Голос девочки становился всё слабее и слабее. The girl's voice became weaker and weaker.
Ну, а, вот и скауты. Well, here's the scouts.
Незнакомец спросил у девочки, на работе ли её отец или дома. A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.
Завтра на игре могут быть скауты. Could be some scouts at the game tomorrow.
Две девочки собирают ромашки. Two little girls are picking daisies.
Я хочу, чтобы все скауты немедленно подошли сюда и встали в строй. I want all members of the 5th Poplar Cubs to come here immediately and form a line.
Девочки почти не играют в видеоигры. Almost no girls play video games.
Эй скауты, может закончите свои семейные распри? Hey, Scouts You mind finishing your little Family Feud huddle?
Её поведение ненормально для девочки. Her behavior is abnormal for a young girl.
Как вам это, "Скауты"? How about them Hurl Scouts?
Все мальчики и девочки знают Колумба. Every boy and girl knows Columbus.
Тут живут все скауты Америки. Every scout in the country lives here.
Девочки не приняли наш план. The girls objected to our plan.
Скауты, внимательно смотрите. Scouts, watch closely.
Девочки не боялись, в отличие от мальчиков. The girls were not afraid, but the boys were.
Сегодня там были скауты, пап. There were scouts there today, Dad.
У девочки нет матери. The girl has no mother.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...