Ejemplos de uso de "Деннис" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Вчерашний квотербек - это Деннис Доутри? The boy playing quarterback yesterday was Dennis Daughtry?

Думаю, призрак Деннис ждал новорожденную девочку. I think Phantom Dennis expected the birthday girl.

Деннис Это не от него зависит! Dennis - it is not up to him!

Ты был как толстый еврейский Деннис Родман. You were like a fat, Jewish Dennis Rodman.

Охранник - отставной сержант морской артиллерии, Деннис Мартин. The security guard is retired Marine Gunnery Sergeant Dennis Martin.

Феликс Деннис читает оды пороку и его последствиям Felix Dennis: Odes to vice and consequences

Олдермен Гиббонс не обещал мне новых раций, Деннис. Alderman Gibbons did not promise me radios, Dennis.

Я думаю, может он больше похож на Деннис Родмана. I think he looked like Dennis Rodman, maybe.

Мистер Деннис Файнштейн, позвольте, от всего сердца, признать мою вину. Mr. Dennis Feinstein, let me just say, from the bottom of my heart, my bad.

Она не могла, но может Нил Богарт, может Деннис и Майк. She couldn't buy it, but maybe Neil Bogart, maybe Dennis and Mike.

Деннис Бейли, он же "коричневый комбинезон", погряз в долгах по кредитке. Dennis Bailey, A K.A Brown coveralls, was drowning in credit-card debt.

Соседи, должно быть, увидели, как Деннис вламывается в дом, и вызвали полицию. A neighbor must have seen Dennis breaking in and called the police.

Когда, последний раз ты видел того, кому удалось вздремнуть под водой, Деннис? When's the last time you saw somebody taking a nap underwater, Dennis?

Я нашел ее тело в багажнике машины, взятой напрокат парнем по имени Деннис Арчер. I found her body in the trunk of a car rented by some guy named Dennis Archer.

Также выступят Президент ФРС Канзас-Сити Эстер Джордж и Президент ФРС Атланты Деннис Локхарт. We also have speeches from Kansas City Fed President Esther George and Atlanta Fed President Dennis Lockhart.

Познакомьтесь с мистером Коричневый комбинезон, он же Деннис Бейли и с его напарником, Джейсоном МакДональдом. Meet Mr. Brown coveralls, A.K.A Dennis Bailey, and his partner, Jason McDonald.

Нам очень жаль, но ваш брат Деннис сегодня утром ограбил банк, и был убил полицией. We're sorry to tell you your brother Dennis robbed a bank this morning and was later killed in a police standoff.

«Здесь же было 16 CG-кадров, — говорит известный супервайзер визуальных эффектов Деннис Мьюрен (Dennis Muren). “This was like 16 shots,” says famed visual effects supervisor Dennis Muren.

Деннис Тревин (АБС, Австралия) представил доклад о ходе работы Целевой группы по вопросам конфиденциальности и микроданных. Dennis Trewin (ABS, Australia) presented the progress report of the Task Force on confidentiality and microdata.

Еще несколько человек на Кубе стали жертвами ураган "Деннис", который продолжает свой путь по Карибскому бассейну. As Hurricane Dennis rolls through the Caribbean the death toll in Cuba has continued to rise.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR