Beispiele für die Verwendung von "Дерева" im Russischen mit Übersetzung "tree"

<>
einblenden
Из-за дерева появилась женщина. A woman appeared from behind a tree.
Однажды, я заблудился внутри дерева. Once, I got lost inside a tree.
Копирование строк в пределах дерева Copy lines within tree
Его тело стало корнями дерева. His body became the tree's roots.
Мой дом в дупле дерева? My home in a hollowed-out tree?
Перемещение строк в пределах дерева Move lines within tree
Объект дерева общих папок Exchange. Exchange Public Folder tree object
Это небольшое изображение дерева Станстеда. And that's a little image of the tree of Stansted.
Это - ареал Берегового Красного дерева. This is the realm of the Coast Redwood tree.
Окрашен как цвет персикового дерева, Colored like the peach-tree blossom,
Я звонил по поводу дерева. I was calling about the loquat tree.
Моделирование узлов дерева [AX 2012] Modeling tree nodes [AX 2012]
Как ты умудрился упасть с дерева? How on earth did you fall out of a tree?
Котёнок не мог спуститься с дерева. The kitten couldn't get down from the tree.
С красными горошинками, упавшими с дерева. With red polka dots, with a fallen tree.
Описание различных типов узлов модельного дерева. Describes the different types of modeling tree nodes.
Где немного стерта кора у дерева. Where the bark has rubbed off the tree.
Он срезал мёртвые ветви с дерева. He cut away the dead branches from the tree.
Или три ветки с большого дерева. Or three branches on a big tree.
Сильные ветры сорвали листья с дерева. Strong winds stripped the tree of its leaves.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen