Usage examples of "Дерева" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1528 tree1327 wood136 arbor9 other translations56

Из-за дерева появилась женщина. A woman appeared from behind a tree.

Эта игрушка сделана из дерева. That toy is made of wood.

А если он решит, что мы опять должны одеться в наши любимые деревья на День Дерева? What if he decides we should dress up as our favorite tree again for Arbor Day?

Однажды, я заблудился внутри дерева. Once, I got lost inside a tree.

Этот стол сделан из дерева. This desk is made of wood.

Копирование строк в пределах дерева Copy lines within tree

Этот мост сделан из дерева. This bridge is made of wood.

Его тело стало корнями дерева. His body became the tree's roots.

3 дерева, пустившие побеги, обработали мазутом. 3 wood, empty shoots, processed fuel oil.

Мой дом в дупле дерева? My home in a hollowed-out tree?

Шлифуй по направлению волокон дерева, Ренко. Sand with the grain of the wood, Renko.

Перемещение строк в пределах дерева Move lines within tree

Они сделаны из дерева и войлока. They are made from wood and felt.

Объект дерева общих папок Exchange. Exchange Public Folder tree object

Ничего, кроме гнилого дерева и стали. It's nothing, buddy Just a rotten pile of wood and steel.

Это небольшое изображение дерева Станстеда. And that's a little image of the tree of Stansted.

Сочетание жирной воды и фактуры дерева. I like the oily water up against the wood grain.

Это - ареал Берегового Красного дерева. This is the realm of the Coast Redwood tree.

Большинство японских храмов сделаны из дерева. Most Japanese temples are made of wood.

Окрашен как цвет персикового дерева, Colored like the peach-tree blossom,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download