Ejemplos de uso de "Джек Лондон" en ruso con traducción al inglés

Buscar

Написанных любимыми авторами, такими как Толстой, Джек Лондон и Торо. From writers like Tolstoy, Jack London and Thoreau.

Он рисковал остаться одиноким в своём пути, но находил компанию в героях книг, которые он любил, таких авторов как Толстой, Джек Лондон и Туру. He risked what could have been a relentlessly lonely path but found company in the characters of the books he loved from writers like Tolstoy, Jack London and Thoreau.

Как в романе Джека Лондона. Like in the Jack London novel.

Стюард, ставший миллиардером, как в романах Джека Лондона. A steward turned multi-millionaire, like in Jack London.

Мери плавает так же быстро, как и Джек. Mary swims as fast as Jack.

Я уехал в Лондон. I left for London.

«Джек Дэниэлс» — это Виски из Теннесси. Jack Daniel's is a Tennessee whiskey.

Лондон окутал туман. The haze enveloped London.

Джек Дорси ненавидит меня. Jack Dorsey hates me.

Лондон — один из самых больших городов мира. London is among the world's largest cities.

Джек держит подмышкой кота. Jack has a cat under his arm.

Она уехала либо в Лондон, либо в Париж. She went either to London or to Paris.

Джек только и делает, что спит. All Jack does is sleep.

Я уезжаю в Лондон завтра утром. I leave for London tomorrow morning.

Джек не может позволить себе купить новый велосипед. Jack can't afford to buy a new bicycle.

Я хочу поехать в Лондон. I'd like to go to London.

Джек родился 10 августа. Jack was born on August tenth.

Они по ошибке отправили мой чемодан в Лондон. They sent my suitcase to London by mistake.

Джек и я согласились по очереди работать по субботам. Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.

Лондон маленький по сравнению с Токио. In comparison with Tokyo, London is small.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.