Exemplos de uso de "Джек Лондон" em russo com tradução para o inglês

Procurar

Написанных любимыми авторами, такими как Толстой, Джек Лондон и Торо. From writers like Tolstoy, Jack London and Thoreau.

Он рисковал остаться одиноким в своём пути, но находил компанию в героях книг, которые он любил, таких авторов как Толстой, Джек Лондон и Туру. He risked what could have been a relentlessly lonely path but found company in the characters of the books he loved from writers like Tolstoy, Jack London and Thoreau.

Как в романе Джека Лондона. Like in the Jack London novel.

Стюард, ставший миллиардером, как в романах Джека Лондона. A steward turned multi-millionaire, like in Jack London.

Мери плавает так же быстро, как и Джек. Mary swims as fast as Jack.

Я уехал в Лондон. I left for London.

«Джек Дэниэлс» — это Виски из Теннесси. Jack Daniel's is a Tennessee whiskey.

Лондон окутал туман. The haze enveloped London.

Джек Дорси ненавидит меня. Jack Dorsey hates me.

Лондон — один из самых больших городов мира. London is among the world's largest cities.

Джек держит подмышкой кота. Jack has a cat under his arm.

Она уехала либо в Лондон, либо в Париж. She went either to London or to Paris.

Джек только и делает, что спит. All Jack does is sleep.

Я уезжаю в Лондон завтра утром. I leave for London tomorrow morning.

Джек не может позволить себе купить новый велосипед. Jack can't afford to buy a new bicycle.

Я хочу поехать в Лондон. I'd like to go to London.

Джек родился 10 августа. Jack was born on August tenth.

Они по ошибке отправили мой чемодан в Лондон. They sent my suitcase to London by mistake.

Джек и я согласились по очереди работать по субботам. Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.

Лондон маленький по сравнению с Токио. In comparison with Tokyo, London is small.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!