Exemples d’usage de "Джесс" en russe avec traduction en anglais

<>
На выпускном вечере с Джесс? Your senior prom with Jess?
Джесс, я собирался заняться коронкой. Jess, I'm about to start a crown.
Тебе следует делать растяжку, Джесс. You should really stretch, Jess.
Джесс, давай, у тебя получится! Go on, Jess, you can do this!
Сестра Джесс звонила в полицию. Jess's sister phoned the cops.
Ты сделала мне больно, Джесс! You've really hurt me, Jess!
Что-то не так, Джесс? You all right, Jess?
Я въезжаю в комнату Джесс. I'll just move into Jess' room.
Ну, ты друг Джесс, да? Well, you're Jess's friend, right?
Она своего рода глава семьи, Джесс. She kinda does, Jess.
Что ты со мной делаешь, Джесс? What are you doing to me, Jess?
В мире полно других девушек, Джесс. There are plenty other of girls out there in the world, Jess.
Ты лучшая девчонка в Костях, Джесс. You're the best girl on Dice, Jess.
Джесс, ты ведь никому не скажешь? Jess, you're not going to tell anyone?
Джесс в восторге от вашей команды. Jess is well made up with your team.
Нет, это мне очень жаль, Джесс. No, I 'M sorry, Jess.
Я имею право на него, Джесс. I called dibs on him, Jess.
Ты всерьез думаешь, что Джесс Миньон - ведьма? You really think this Jess Minion is a witch?
Неделю назад ты заглядывался на попку Джесс. I saw you checking out Jess's butt last week.
Джесс, бери гранаты и иди в разведку. Jess, take the grenades and go scouting.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !