Usage examples of "Дизайнер" in Russian with translation to English

<>
Скорее самая знойная дизайнер интерьеров. More like the hottest interior designer.
Она - дизайнер моды из Италии. She's an Italian fashion designer.
Да, дизайнер и студент юрфака? Yeah, designer and law student?
Он - дизайнер престижной мужской обуви. He's a designer of high-end men's shoes.
Какой-то ваш друг шикарный дизайнер? Some swanky designer friend of yours?
Лицензированный дизайнер интерьеров, оформляла тот офис? A licensed interior designer, decorated that office?
Стюарт Вайцман - весьма успешный дизайнер обуви. And Stuart Weitzman is a very successful shoe designer.
Он издатель, а она дизайнер интерьеров. He's a book editor and she's an interior designer.
Она, а, дизайнер по интерьерам, Фрэнк. She's, uh, an interior designer, Frank.
Эмили Мур, его жена, она дизайнер. Emily Moore, his wife, she's an interior designer.
Это Кара, мой дизайнер по интерьерам. That's Kara, my interior designer.
Она наш дизайнер по интерьеру, верно? She's our, uh, interior designer, right?
Пиcaтeль и дизайнер Грэм Хилл задаёт вопрос: Writer and designer Graham Hill asks:
Сегодня дизайнер одежды - больше организатор, нежели творец. Today's designer is more of a manager attitude than pure creativity.
Дизайнер, который придумает маленькое чёрное платье для мужчин. The designer who comes up with the little black dress for men.
Я могу принести деньги и я дизайнер интерьера. I can bring in money, and I'm an interior designer.
Глава фонда, богатый дизайнер обуви, руководитель спортивного канала. The head of a foundation, a wealthy shoe designer, sports tv exec.
Я всего лишь дизайнер, и нуждаюсь в них. I'm just a designer. So I need them.
Трогательность - это то слово, которое я люблю как дизайнер, Poignancy is a word I love as a designer.
Дизайнер Джейкоб Троллбэк делится результатом своего эксперимента в этом направлении. Designer Jakob Trollback shares the results of his experiment in the form.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!