Ejemplos de uso de "Дизайнер" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Скорее самая знойная дизайнер интерьеров. More like the hottest interior designer.
Она - дизайнер моды из Италии. She's an Italian fashion designer.
Да, дизайнер и студент юрфака? Yeah, designer and law student?
Он - дизайнер престижной мужской обуви. He's a designer of high-end men's shoes.
Какой-то ваш друг шикарный дизайнер? Some swanky designer friend of yours?
Лицензированный дизайнер интерьеров, оформляла тот офис? A licensed interior designer, decorated that office?
Стюарт Вайцман - весьма успешный дизайнер обуви. And Stuart Weitzman is a very successful shoe designer.
Он издатель, а она дизайнер интерьеров. He's a book editor and she's an interior designer.
Она, а, дизайнер по интерьерам, Фрэнк. She's, uh, an interior designer, Frank.
Эмили Мур, его жена, она дизайнер. Emily Moore, his wife, she's an interior designer.
Это Кара, мой дизайнер по интерьерам. That's Kara, my interior designer.
Она наш дизайнер по интерьеру, верно? She's our, uh, interior designer, right?
Пиcaтeль и дизайнер Грэм Хилл задаёт вопрос: Writer and designer Graham Hill asks:
Сегодня дизайнер одежды - больше организатор, нежели творец. Today's designer is more of a manager attitude than pure creativity.
Дизайнер, который придумает маленькое чёрное платье для мужчин. The designer who comes up with the little black dress for men.
Я могу принести деньги и я дизайнер интерьера. I can bring in money, and I'm an interior designer.
Глава фонда, богатый дизайнер обуви, руководитель спортивного канала. The head of a foundation, a wealthy shoe designer, sports tv exec.
Я всего лишь дизайнер, и нуждаюсь в них. I'm just a designer. So I need them.
Трогательность - это то слово, которое я люблю как дизайнер, Poignancy is a word I love as a designer.
Дизайнер Джейкоб Троллбэк делится результатом своего эксперимента в этом направлении. Designer Jakob Trollback shares the results of his experiment in the form.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR