Beispiele für die Verwendung von "Дисплей" im Russischen
Вывод сальдо проводки на дисплей клиента.
Display the balance of the transaction on the customer display.
Строковый дисплей — можно настроить дополнительный экран клиента.
Line display – You can set up an optional customer display.
Перезагрузите компьютер и беспроводной дисплей или адаптер.
Restart your PC and the wireless display or adapter.
Найдите свой брайлевский дисплей в списке устройств.
Find your braille display in the list of devices.
115 Дисплей должен быть оснащен надлежащей неослепляющей подсветкой.
115 The display shall be provided with adequate non-dazzling lighting.
У этой медузы, например, есть невероятный биолюминесцентный дисплей.
This jellyfish, for example, has a spectacular bioluminescent display.
Дисплей покупателя также можно использовать для показа рекламы.
The customer display can also display advertising.
Переверните смартфон, чтобы поделиться статьей, используя цветной дисплей.
Flip the phone to share the article using the colour display.
Когда дисплей активируется, я больше ее не трогаю.
And once this display gets going, I'm not touching it anymore.
Когда вы переворачиваете смартфон, направленный вниз дисплей автоматически блокируется.
When you flip the phone, display you are not using locks automatically.
Скорректируйте визуальные параметры гарнитуры (Параметры > Смешанная реальность > Дисплей гарнитуры).
Adjust your headset's visual settings (Settings > Mixed reality > Headset display).
Сегодня нам не нужен миллион лампочек, чтобы создать сферический дисплей.
Today we don't need one million light bulbs to create a spherical display.
Если вы используете внешний дисплей, убедитесь, что он подключен правильно.
If you're using an external display, check to make sure that it is plugged in properly.
Поэтому нашлемный дисплей не имеет в данном случае никакого значения.
Thus the lack of a helmet-mounted display was not a factor.
Заблокировать и разблокировать можно только тот дисплей, который направлен вверх.
You can only lock or unlock the upwards-facing display.
Если экранный диктор распознал дисплей, выберите Устройства LibUSB-1.0.
If Narrator recognizes your display, select LibUSB-1.0 Devices.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung