Verwendungsbeispiele von "Для этого" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle3843 for this purpose31 therefor24 andere Übersetzungen3788

einblenden

Для этого проверьте свойства устройства. To do this, view the device properties.

Выберите Рекомендуемые для этого проекта. Choose Recommended for this project.

Для этого мне нужен инструмент. I want an application.

Для этого надо вернуться назад. Well, at that time - I should go back.

Только для этого добавочного номера Only for this extension

Для этого есть четыре причины. There are four reasons for this.

Но для этого надо выпить. But it takes a drink.

Для этого есть две причины. There are two reasons for this.

Для этого существует четыре причины: There are four reasons for this:

Для этого выполните, пожалуйста, следующее: To do this, please do the following:

И для этого есть объяснение. Now, we have a rationale for that.

Для этого сначала выделим контакты. Select the contacts.

Кто предоставит для этого оборудование? Who will provide equipment for this?

Для этого мы используем бронетехнику. We contract armored vehicles for that.

Создать индекс для этого поля Create an index on this field

Для этого есть хорошие основания. There are good reasons for this.

Пока слишком рано для этого. It's too soon for that.

Для этого требуется полное доверие. That implies a lot of trust.

Для этого мира я вдова. I pass as a widow in the world.

Вы для этого и родились. You were born to.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!