Beispiele für die Verwendung von "Доктора" im Russischen mit Übersetzung "dr"

<>
einblenden
Диспетчер уже вызвал Доктора Айлз. Dispatcher's already called Dr. Isles.
Доктора Ким Мён Гука похитили. Dr. Kim Myung Guk has been kidnapped.
У Доктора Веббера острый живот. Dr. Webber has an acute abdomen.
Это эксперимент Доктора Брюса Миллера. This is the work of Dr. Bruce Miller.
Этот вопрос для доктора Симко. This question's for Dr. Simcoe.
Давайте выслушаем показания доктора Колара. Let us now hear Dr. Colar's testimony.
Шеф, звонила вдова доктора Милано. Dr. Milano's widow called.
Джеймс упомянул доктора Джулию Огден. James mentioned Dr. Julia Ogden.
Она обвиняла доктора Ардена в нацизме. She accused Dr. Arden of being a Nazi.
Я видела гистологический анализ доктора Эдисона. I saw Dr. Edison's histological analysis.
Это рекомендательное письмо от доктора Бенавидеса. This is the recommendation letter from Dr. Benavides.
Он руководил программой до доктора Бойл. He ran the program prior to Dr. Boyle here.
Он посещал доктора Вестбрук многие годы. He's been with Dr. Westbrooke for years.
Но она же посещает доктора Джадда. But I thought she was going to Dr. Judd.
Она сидела за столиком доктора Симпсона. She was sitting at Dr. Simpson's table.
Я хочу снова увидеть доктора Кутюрье. I want to see Dr. Couturier again.
Попытка заполучить доктора Ким Мён Гука. The effort to take Dr. Kim Myung Guk.
Коммандер, вам сообщение от доктора Башира. Commander, Dr Bashir is on subspace.
Не подпускай доктора Суррея к устройству. Don't let Dr. Surrey near the device.
Я доктор Янг, коллега доктора Рассела. I am Dr. Yang, Dr. Russell's cardiothoracic fellow.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen