Verwendungsbeispiele von "Доктор" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1888 dr911 doctor893 doc19 andere Übersetzungen65

einblenden

Ведь не каждый - доктор наук. And not everyone has a Ph.D. in science.

Энтер Оз - доктор физических наук. Enter Oz, who holds a doctorate in physics.

Динамометр поднимают на платформу, доктор. Dynamometer is coming on the platform now.

Кто такой доктор Ким Мён Гук? Who's Director Kim Myung Guk?

Доктор Кларксон, мы не в суде. I'm not a witness for the prosecution.

Вы сами придумали эту загадку, доктор? Did you make that riddle up?

Доктор, я к вам из-за гипергидроза. Professor, I'm here about my hyperthyroidism.

Доктор, пожалуйста, немедленно прибудьте в кают-компанию. Report to the wardroom immediately.

Я доктор наук в парапсихологии и психологии. I have Ph. D S in parapsychology and psychology.

Затем доктор проведет обычное магнитно-резонансное сканирование. And the physician will then take a regular MR scan.

Доктор права, юридический факультет, Париж (1965 год). Docteur (law), Faculty of Law of Paris, 1965.

Извините, доктор, я получаю множество сигналов бедствия. I'm receiving a number of distress calls.

Я доктор, использующий в своей практике передовые технологии. I'm a physician practicing with cutting-edge technology.

Доктор Шепард, я нашел исследования, где использовался плазмаферез. I found studies where they used aggressive plasmapheresis.

Выдающийся сотрудник Россам, доктор наук в молекулярной фармакологии. Big-time Rossum VIP, MD, Ph. D in molecular pharmacology.

"Уилльям П Раш, доктор медицины", громко и гордо. "William P. Rush, MD" loudly and proudly.

Доктор Тернер, я хочу, чтобы Вы приняли все предосторожности. I want you to take every precaution.

Доктор Каттани, вы не могли бы спуститься еще раз? Mr Cattani, could you come down the gangplank again?

"Мой водитель - безработный доктор философских наук",- сказал он Лукасу. "My driver is an unemployed Ph.D. graduate," he said to Lucas.

Он доктор медицины, умник, и он сказал, что это. He's an md, smartass, And he says that it's a.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen