Ejemplos de uso de "Дочери" en ruso con traducción al inglés

<>
Он помогает дочери Кейси скрыться. He's helping Casey's daughter go off-grid.
И, хотя иммигранты из Пакистана в Британии имеют по 3,5 ребенка, их дочери, рожденные в Британии, имеют лишь 2,5. And while Pakistani immigrants in Britain have 3.5 children each, their British-born daughers have only 2.5.
Сколько лет дочери нашей беглянки? How old's the runner's daughter?
Она помогала своей дочери одеваться. She aided her daughter in dressing.
Как насчет дочери Билли Флуда? How about Billy Flood's daughter?
Наглец, торгуешь телом моей дочери! Shameless, selling my daughter's body!
Я дал обещание вашей дочери. I made a promise to your daughter.
Наши дочери занимаются гимнастикой вместе. Our daughters are in gymnastics together.
У её дочери сегодня танцевальное выступление. Her daughter has a dance recital tonight.
Мне надо подготовить похороны своей дочери. I got to go make funeral arrangements for my daughter.
Я навожу справки о вашей дочери. I'm making inquiries about your daughter.
Это портрет моей дочери и меня. This is a portrait of my daughter and myself.
Я плачу за образование нашей дочери. I pay for our daughter's education.
Я пытаюсь раскрыть убийство вашей дочери. I'm trying to solve your daughter's murder.
Я самый близкий вашей дочери человек. I am the one closest to your daughter.
Подметать в комнате — работа моей дочери. Sweeping the room is my daughter's job.
Соболезную по поводу Кати и дочери. Sorry about Katya and your daughter.
Все дело в моей дочери, Белоснежке. This is my beautiful daughter Snow.
Я пошла и купила дочери машину. I went out and bought my daughter a car.
У одной вдовы было две дочери. A widow had two daughters.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.