Beispiele für die Verwendung von "Думаешь" im Russischen

<>
Думаешь я в вагончике жизни? You think I'm in the caboose of life?
Почему ты думаешь, что это струвит? Why would you suspect a struvite stone?
Думаешь, мы подходим друг другу? Do you think we make a good couple?
Думаешь, я дура или истеричка, что его подозреваю? Do you think I'm wrong, or hysterical, to suspect him?
Думаешь за Израэла отвалят выкуп? You think they'll really kick ransom for Israel?
Если Джейк догадывался, что Уилл пойдет на встречу к Мэддоксу, не думаешь, что он попытался бы его остановить? I mean, if Jake suspected Will was going to meet Maddox last night, don't you think he would've tried to stop him?
Что ты думаешь насчет домофона? What do you think about an intercom?
Что ты думаешь, я делал? What do you think I've been doing?
Насколько примерно, как ты думаешь? About how much was it moving, do you think?
Думаешь, мы будем такое замалчивать? Do you think this is something we're going to keep quiet?
И почему ты так думаешь? And why would you think that?
Думаешь, что Калеб ограбил банк? You think Caleb robbed the bank?
Почему ты так думаешь, Нэлл? Why do you think that, Nell?
Думаешь, она забирает мыло домой? Think she gets to take any of those little bars of soap home?
Ты думаешь, я беру цуккини? You think I'm taking this zucchini?
Думаешь, мы получаем сахарин задарма? Think we get saccharin for free?
Ты так не думаешь, Эфф? Don't you think, Eff?
Думаешь, все старики - родственные души? Do you think all old people are soul mates?
Думаешь, Питер оплакивал бы тебя? You think Peter would cry over you?
Аль, Аль, думаешь отобьешься, да? Al, Al, you think you're gonna beat the rap, huh?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.