Beispiele für die Verwendung von "Думают" im Russischen

<>
Многие консерваторы думают именно так Many Conservatives Think So
Которые думают, что я фрик. Who think I'm a freak.
Только болтуны думают за них. Only the goverment thinks for them.
Некоторые думают, что я слабоволен. Some people think I'm weak-willed.
Они думают, что он симулянт. They think he's a malinger.
Украина и Запад думают иначе. Ukraine and the West think otherwise.
Они думают, что я педофил. They think I'm a paedophile.
Невероятно много людей так думают. Amazing number of people think they're tone-deaf.
Так думают не только эксперты. And it's not just pundits who think so.
Они думают, что я линчеватель. They think I'm the vigilante.
Я знаю, что они думают: I know what they're thinking:
Что на самом деле думают украинцы What Ukrainians Really Think: 10 Key Insights from Ukraine’s 2017 Opinion Polls
Это то, как наши дети думают; It is how our kids think.
А что же думают не эксперты? So what is a non-expert to think?
Террористы думают, что они станут героями. The terrorists think they are going to become heroes.
Они думают, что это название видеоигры. They think it's the name of a video game.
Пусть не думают, что мы лягушатники. We don't want them to think we're frogs.
Они думают, наказание что-то гадкое. They think a punishment is something nasty.
Нет, они думают она однозначно положительна. No, they think it's positively monochrome.
Они думают он может быть стукачом. They think he might be a snitch.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.