Verwendungsbeispiele von "Его зовут" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle55 his name is19 andere Übersetzungen36

einblenden

Ты помнишь, как его зовут? Do you remember his name?

По-моему, его зовут Спартак. I think they called him Spartacus.

Этот сотрудник, как его зовут? This employee - you have a name?

Как, ты сказал, его зовут? This fellow's name, Beefy, what did you say?

Его зовут старшина Эдвард Бик. His name's Petty Officer Edward Bick.

Да, его зовут Броды Форд. Yeah, it's, uh, Ford Brody.

Тогда почему его зовут Доктор? Then why is he called the Doctor?

Да, его зовут Трэвис Роан. Yeah, the guy's name is Travis Roan.

Ммм, я слышал его зовут Бесом. Mmm, I hear they call him the imp.

А почему его зовут Джимми Хорек? And why's he called Jimmy the Ferret?

Как его зовут или какой размер обуви? What's his name or shoe size, huh?

Его зовут Майкл "Ред" Сабатино, настоящий балбес. He goes by the name of Michael "red" Sabatino, a real chump.

Есть еще один, и его зовут Кит». There was another... and he was called Keith."

Он услышал, как его зовут по имени. He heard his name called.

Его зовут Нуги, и я замужем за ним. His name's Noogie and I'm married to him.

Как его зовут, ливерпульца, от которого ты прячешься? How is he called, this Scouse you hide from?

Я познакомился с этим парнем, его зовут Стивен. So I met this character, Steven.

Но все-таки, почему его зовут Эскимо Джо? By the way, why is he called Eskimo Joe?

Я вскрыл себе мозг, и его зовут Эндрю Мейерс. I've been racking my brain, and his name's Andrew Meyers.

Пока что в гроте живет лесоруб, его зовут Пьемонте. A Piedmontese lumberjack and his wife live in the grotto.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!