Beispiele für die Verwendung von "Ее" im Russischen mit Übersetzung "its"

<>
Ее экономика сползает в рецессию. Its economy was heading for recession.
Ее гравитационный эквивалент не может. Its gravitational equivalent cannot.
"бесполезность" политики ввиду ее "финансиализации". the "irrelevance" of politics due to its "financiarisation ."
Её налогово-бюджетная система упорядочена. Its fiscal consolidation is complete.
ее запасов девственно чистой экологии. its stock of pristine ecology.
Война и ее огромная стоимость; War and its huge cost;
Дилемма любопытства и ее применение The Dilemma of Curiosity and Its Use
Потребители высоко оценивали ее продукцию. Its products were highly regarded by its customers.
ее лидеров арестовывали и избивали; its leaders arrested and beaten;
Само ее присутствие провоцирует насилие. Its mere presence incites violence.
Её пение звучит как свирель. Its voice really sounds like a whistle.
Ее крылья покрыты маленькими волосинками. Its wings are covered with little scale-like things.
Ее поведение осталось без изменений. Its behavior is completely unchanged.
Как и ее кузина, доблесть. Like its cousin, valour.
Ой, ее анус выглядит как звездочка. Aw, its anus looks like an asterisk.
Мы можем вычислить ее исходную точку. We might be able to locate its point of origin.
Седи - текущая валюта Ганы. Её символ - "?". The cedi is Ghana's current currency. Its symbol is "₵".
Ее внутренние коррекции также немного отличаются. Its inner retracements are also slightly different.
И ее конституция должна отражать это. Its constitution should reflect that.
Действительно, ее производительность продолжает меня удивлять. Indeed, its performance continues to astound me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!