Beispiele für die Verwendung von "Ещё" im Russischen mit Übersetzung "a few"
Übersetzungen:
alle30051
still5355
more3660
even3349
yet3039
else703
ever343
a few92
as early as67
as far back as27
anymore23
just a few13
the few3
andere Übersetzungen13377
Ещё верёвочка, изолента и пара скрепок в нужном месте.
Also twine, duct tape, and a few well-placed staples.
А потом, через пару лет, появилась еще одна энциклопедия.
A few years later another encyclopedia got started.
Еще несколько ударов, раковина разбивается и готов чудный ужин.
And a few smashes later, the snail is broken open, and he's got a good dinner.
Многое из этого, было бы немыслимо еще несколько месяцев назад.
Much of this would have been unthinkable until a few months ago.
А еще через несколько месяцев толпа штурмовала синагогу в Париже.
A few months after that, a mob assaulted a synagogue in Paris.
А еще, пару недель назад я проверяла твой ночной горшок.
Also, a few weeks ago I had your chamber pot tested.
Еще пару лет назад мы не могли себе такого представить.
These are things we never could have imagined a few years ago.
Еще секунда, несколько дюймов ниже, и я был бы сейчас мертв.
Another second, a few inches lower, I'd be dead right now.
Я чувствую, что тут еще бродят крысы, но мы их найдем.
I smelled a few rats Crawling around in the bilge, But we'll get them.
Еще я путешествую в горы. И я уже кое-что нашел.
And I wander about the hills, and I have found a few things.
Он и еще несколько других хорошенько меня отделали в постирочной комнате.
He and a few others worked me over pretty good in the washing room.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung