Beispiele für die Verwendung von "Жена" im Russischen mit Übersetzung "wife"

<>
Его жена все глаза выплакала. His wife bawled her eyes out.
единственная возможная жертва - моя жена. the only available victim is my wife.
Его жена - тот еще бабуин. His wife's got a bad temper.
Его жена родом из Калифорнии. His wife comes from California.
Добрый вечер, я жена Штайнера. Good evening, I'm Steiner's wife.
Его жена получила в наследство. His wife inherited it.
Моя жена плохо водит машину. My wife is a poor driver.
Мне жена руки перешила сегодня. My wife also argued that today.
Его жена - в родильном доме. His wife is in the maternity ward.
Ваша жена спасла вам жизнь. Your wife saved you your life.
Моя жена делает лучшую сангрию. My wife makes the best sangria.
Жена решила, что я - лодырь. The wife thought it was a bum.
Твоя жена ждет ребенка, Джек. Your Wife Is About To have a Baby, Jack.
Вы хорошая и верная жена. You are a good and loyal wife.
Где, шайтан подери, моя жена? Where the hell is my wife?
Аркадия, ты мне не жена. Arcadia, you're not my wife.
Жена бока была очень тактична. Boss' wife was real ladylike.
Не бывшая, не нынешняя жена. Not the ex, not the new wife.
Это мой дом, моя жена. It &apos;s my house, my wife.
Жена Джеки, Роберта, сущее наказание. Jackie's wife, Roberta, is a handful.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!