Beispiele für die Verwendung von "ЗАНЯТОСТИ" im Russischen mit Übersetzung "employment"

<>
СТАТУС ЗАНЯТОСТИ (ВЛАДЕЛЕЦ ОСНОВНОГО СЧЕТА) EMPLOYMENT STATUS (PRIMARY ACCOUNT HOLDER)
Запуск мер для роста занятости Kick-Starting Employment
Изменяется дата окончания занятости сотрудника. An employee’s employment end date is changed.
Субкомпонент занятости ISM Нью-Йорк ISM New York Employment Subcomponent
Положение в сфере занятости (общий обзор) Situation regarding employment (general review)
Конечно, существуют другие определения полной занятости. There are of course other definitions of full employment.
(Необязательно) фильтр для Дата окончания занятости. (Optional) A filter for the Employment end date.
Ситуация в сфере занятости продолжает улучшаться. Employment situation continues to improve
Темпы роста занятости также существенно снизятся. Employment growth is also set to slow significantly.
Уровень занятости становится все более нестабильным. Employment is increasingly precariousness.
Они быстрее восстановят свой уровень занятости. They will be quicker to recover their levels of employment.
Массовый рынок больше не требует массовой занятости. Access to the mass market does not (in all circumstances) require mass employment
Создание workflow-процессов утверждения для окончания занятости. Create approval workflows for employment termination.
И расширение возможностей посредством занятости снижает стигму. And empowerment through employment - reducing stigma.
Введите коэффициент занятости от 0 до 1. Enter an employment factor from 0 to 1.
Это омрачило в остальном хорошие данные занятости. This overshadowed an otherwise healthy set of employment data.
Статус работника теперь извлекается из статуса занятости. Worker status is now derived from employment status.
Конвенция (№ 122) о политике в области занятости Convention (No. 122) concerning Employment Policy
Мы также получаем поправки отчета о занятости ADP. We also get the revisions of the ADP employment report.
Субкомпонент занятости PMI в производственном секторе от ISM ISM Manufacturing PMI Employment Subcomponent
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!